Is it reasonable to quit a job if...?

Dont quit your job chances are that they will end up getting fired or arrested if they retaliate. Just report it to the police if they do it again and since they have a past history of vandalizing your car they will probably be the first people to be brought in for questioning.